Leberkäse(レバーケーゼ)の注文

0057.jpg
以前も紹介したレバーケーゼ。(前の記事
無事にお肉屋さんで厚切りで注文することができました!

何と言っていいのかよくわからないまま、
いつものように、半分パニック状態で一生懸命伝えました笑

この時のおばちゃんもすごいいい人で、
数種類あるレバーケーゼの説明をしてくれ、
「Zum Braten」(焼く用)って言えばいいと教えてくれました。
なるほど、そんな簡単でいいのかぁ~

それで「このくらいでいい?」と確認して、
ちょうどいい感じに切ってくれました。

そしてこのとき買ったのが上の写真。
玉ねぎ入りです。


そのあと、そのおばちゃんに「タイから来たの?」と聞かれた…
中国人、韓国人と言われることはよくありますが、
タイ人は初めてでびっくりしました。

私はどう見てもタイ人には見えないと思うけど、
こちらの人にはあまり区別がつかないのかもしれないです。

語学学校では、
「タイ人、日本人、中国人、韓国人は同じ言葉で話せる」
と思っている人にけっこう会ったので。。。

私が日本から来た、と言うと、
「私はイラン出身よ、同じアジアね!」
と満面の笑顔で言ったおばちゃんがとてもかわいかった

そのあと、ドイツ語の勉強について少し話したりして
嬉しかったです。またここのお店に買い物いこう。


Fleischkäse・Leberkäse☆おいしい
Wikipediaレバーケーゼ
関連記事

コメント

Rike

親切な店員さんでいいですね~
私はよくパン屋で発音訂正されます…

アジア人は他国から見たらみんな一緒ですよね。私は同じクラスに韓国人とミャンマー人がいて、他のクラスメイトは私達が同じ言葉を話してると思ってます。全然違うのにね…

Erdbeer

こんばんはー^^
カバン情報にコスメ情報、沢山更新されていて助かります!チェック×2ですね♪

お肉屋やパン屋の注文、緊張するの分かります!
私も(土)の行列の時など、ドキドキして注文し忘れたり(笑)。
指が届く範囲で注文したり・・・><

この間書き忘れたのですが、チーズやハム、レバーケーゼの場合でも、
in Scheiben(スライスで)とam Stück(塊で)が使えますよ^^(参考までに)
あとはマグロの注文なんかでも、指で厚さを示すのが一番楽ですね!

bb

Rikeさん、こんにちは。
私もアフリカとか中東とか、どこの国が何語使っているのかよく知らないので、それと同じ感覚かなぁと思ってます…。

発音訂正は、私もあります…!
同じように言ったつもりなんですけど~と少し悲しくなります。(もう慣れましたが笑)

Erdbeerさん、こんにちは。
アドバイスありがとうございます!
「am Stück」はチーズにもいけるんですね。本当に便利な言葉だと感動しています笑
チーズは種類とかも何がなんだかよくわからなくて、まだカウンター未経験
なのですが、次の目標にしているところです。
非公開コメント

bb

「ドイツでみつけたもの」すべてが珍しいものばかりで、記念に記録中。
お菓子や雑貨、日用品を紹介しているブログです。

現在は日本へ帰国しています。
こちらに記載の内容は2013年夏までのものとなります。最新の情報はご自身で確認くださいますようお願い致します。
私&ブログについて

メーカー・ブランド別カテゴリ

月別アーカイブ

2014年 09月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【1件】
2013年 07月 【2件】
2013年 06月 【11件】
2013年 05月 【10件】
2013年 04月 【10件】
2013年 03月 【11件】
2013年 02月 【9件】
2013年 01月 【10件】
2012年 12月 【11件】
2012年 11月 【10件】
2012年 10月 【10件】
2012年 09月 【8件】
2012年 08月 【11件】
2012年 07月 【11件】
2012年 06月 【13件】
2012年 05月 【18件】
2012年 04月 【13件】
2012年 03月 【15件】
2012年 02月 【14件】
2012年 01月 【20件】
2011年 12月 【2件】
2011年 11月 【2件】
2011年 10月 【7件】
2011年 09月 【10件】
2011年 08月 【6件】
2011年 07月 【8件】
2011年 06月 【7件】
2011年 05月 【14件】
2011年 04月 【6件】
2011年 03月 【13件】
2011年 02月 【21件】
2011年 01月 【25件】
2010年 12月 【27件】
2010年 11月 【19件】
2010年 10月 【17件】
2010年 07月 【3件】
2010年 06月 【8件】
2010年 05月 【9件】
2010年 04月 【15件】
2010年 03月 【12件】
2010年 02月 【12件】
2010年 01月 【21件】
2009年 12月 【6件】
2009年 11月 【3件】
2009年 10月 【10件】
2009年 09月 【10件】
2009年 08月 【22件】
2009年 07月 【11件】
2009年 06月 【11件】
2009年 05月 【13件】
2009年 04月 【7件】
2009年 03月 【15件】
2009年 02月 【10件】
2009年 01月 【18件】
2008年 12月 【9件】
2008年 11月 【11件】

Unique: (08年11月24日より)

QLOOKアクセス解析

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
海外情報
120位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ヨーロッパ
41位
アクセスランキングを見る>>

姉妹サイトのご案内

ドイツ便利帳
http://doi2.net
ドイツ・ミュンヘンの生活情報・観光情報について書いています。

新着記事

ドイツショッピング

(※各ショップへリンクしています)

おすすめドイツ本

※アマゾンにリンクしています。

驕れる白人と闘うための日本近代史 (文春文庫)

日本の歴史についてドイツ語で書かれドイツで出版された本の翻訳盤。


ドナウの旅人〈上〉 (新潮文庫)

ドナウ川沿いに旅する母と、追いかけてきた娘とドイツ人の恋人の物語。上巻はフランクフルトやニュルンベルクなどドイツが舞台になっています。


Langenscheidt Power Worterbuch Deutsch

ドイツ語学習者向け独独辞典。


おすすめドイツ語参考書については「初級~中級者向けおすすめドイツ語参考書」でも紹介しています。