【Kräuter・・・】色々なものに入っていますね!

0379.jpg
ドイツのスーパーでは、「Kräuter」という名前が付いているものが
た~っくさんあります。

さてこれは一体なんでしょう???

例えば上の写真は、8種のKräuterが入った冷凍食品。
いろんな料理に使えて便利です。
パスタ作るときに使うと美味しさ&オシャレ度UPします
0380.jpg
こちらは6種入り。ちょっと箱潰れてますが…

0381.jpg
こちらはKräutersalz。Kräuter入りの塩です。

ドイツ語が全くわからなくても「Kräuter」って
大体なんのことなのか想像つきますかね…

私はドイツに来たばっかりのころ、
「Kräuter」ってキャベツのことだと思っていたのです

辞書で調べると「Kräuter」は「Kraut」の複数系。
「Kraut」は
野菜の葉・茎、
キャベツ・・・あ~「キャベツ」のことだったのかぁ~となり…

そういえば「Sauerkraut(ザワークラウト)」もキャベツだもんね~
なるほどね~ドイツではよくキャベツが食べられるんだ!
いろんな種類のキャベツがあって、いろんな商品に入ってるのね~
と思いこみ…


それにしてもキャベツ人気すぎでしょ~~~?!
ちょっとおかしいと思うまでにはそう時間はかかりませんでした…
だって、こんな「Kräuter」もありますからね。
0384.jpg
Kräutertee こちらは紅茶です。
↑これはのど飴の味がしました笑

0385.jpg
かなり色々な種類のKräuterteeが売っています。
ペパーミントにカモミール…

0382.jpg
Kräuterzucker こちらはのど飴。

そろそろ「Kräuter」の正体がはっきりしてきたのではないでしょうか。。
この「Kräuter」をハーブに置き換えると、かなりすっきり

いやぁ~思い込みって恐ろしいですね~
辞書の3番目には、「ハーブ、薬草」って書いてありました。
始めからちゃんと読んでいれば…

他にもドレッシングとかチーズとかハムとかオリーブとか入浴剤とか
ほんとうに色々なものにミックスされています。
大人気なのは間違いないです!(…というか定番という感じですかね)
関連記事

コメント

pen

リコラだ
このキャンディー、好きです!
何故かカナダでは、薬売り場にあるんですよ。
缶入り、欲しいなぁ~。袋入りしか売ってません。( 涙

bb

penさん、
カナダでは薬扱いなんですかねぇ?
ドイツでは、ドラッグストアにも売ってるけど、
スーパーのお菓子売り場にもあります。
味も色々あって、
袋と缶以外にも小さい箱に入ったのも売っていますよ~
非公開コメント

bb

「ドイツでみつけたもの」すべてが珍しいものばかりで、記念に記録中。
お菓子や雑貨、日用品を紹介しているブログです。

現在は日本へ帰国しています。
こちらに記載の内容は2013年夏までのものとなります。最新の情報はご自身で確認くださいますようお願い致します。
私&ブログについて

メーカー・ブランド別カテゴリ

月別アーカイブ

2014年 09月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【1件】
2013年 07月 【2件】
2013年 06月 【11件】
2013年 05月 【10件】
2013年 04月 【10件】
2013年 03月 【11件】
2013年 02月 【9件】
2013年 01月 【10件】
2012年 12月 【11件】
2012年 11月 【10件】
2012年 10月 【10件】
2012年 09月 【8件】
2012年 08月 【11件】
2012年 07月 【11件】
2012年 06月 【13件】
2012年 05月 【18件】
2012年 04月 【13件】
2012年 03月 【15件】
2012年 02月 【14件】
2012年 01月 【20件】
2011年 12月 【2件】
2011年 11月 【2件】
2011年 10月 【7件】
2011年 09月 【10件】
2011年 08月 【6件】
2011年 07月 【8件】
2011年 06月 【7件】
2011年 05月 【14件】
2011年 04月 【6件】
2011年 03月 【13件】
2011年 02月 【21件】
2011年 01月 【25件】
2010年 12月 【27件】
2010年 11月 【19件】
2010年 10月 【17件】
2010年 07月 【3件】
2010年 06月 【8件】
2010年 05月 【9件】
2010年 04月 【15件】
2010年 03月 【12件】
2010年 02月 【12件】
2010年 01月 【21件】
2009年 12月 【6件】
2009年 11月 【3件】
2009年 10月 【10件】
2009年 09月 【10件】
2009年 08月 【22件】
2009年 07月 【11件】
2009年 06月 【11件】
2009年 05月 【13件】
2009年 04月 【7件】
2009年 03月 【15件】
2009年 02月 【10件】
2009年 01月 【18件】
2008年 12月 【9件】
2008年 11月 【11件】

Unique: (08年11月24日より)

QLOOKアクセス解析

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
海外情報
96位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ヨーロッパ
30位
アクセスランキングを見る>>

姉妹サイトのご案内

ドイツ便利帳
http://doi2.net
ドイツ・ミュンヘンの生活情報・観光情報について書いています。

新着記事

ドイツショッピング

(※各ショップへリンクしています)

おすすめドイツ本

※アマゾンにリンクしています。

驕れる白人と闘うための日本近代史 (文春文庫)

日本の歴史についてドイツ語で書かれドイツで出版された本の翻訳盤。


ドナウの旅人〈上〉 (新潮文庫)

ドナウ川沿いに旅する母と、追いかけてきた娘とドイツ人の恋人の物語。上巻はフランクフルトやニュルンベルクなどドイツが舞台になっています。


Langenscheidt Power Worterbuch Deutsch

ドイツ語学習者向け独独辞典。


おすすめドイツ語参考書については「初級~中級者向けおすすめドイツ語参考書」でも紹介しています。