【Dirty Japanese】おかしな例文満載!日本語スラング本

先日ご紹介しました「和独ビジュアル辞典」をアマゾンで買った時に
「この商品を買った人はこんな商品も買っています」のところに出てきた一冊。
1037.jpg
Dirty Japanese Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!"

日本語のスラングについて書いてある英語の本です。
なか見!検索ができるようになっていたので見てみたら・・・

数ページ見ただけでも突っ込みどころ満載だったので
思わず一緒に買っちゃいました。
日本語学習者向けの本で、著者は日本で働いたことのある外国の方なのですが
よくもまぁこんな日本語知っているなぁって言葉がたくさんでてきます。

日本人には英語のスラングの勉強にもなるのかな?
まぁ勉強用と言うよりかは、見て楽しむ用の本ですかね。

Dirty Japaneseというだけあって、お下品な言葉もかなり多いので
そういうの苦手な方にはお勧めできません!

下ネタも充実?していておもしろいのですが、ちょっとここでは紹介できませんね…
日本語でいうアレとアレの違いは英語だとこうなるのかーとか勉強になります!笑

中にはそんな言い方聞いたことないよ!という言い回しも出てきますが
きっと私の知らないDirtyな世界では使われているのかもしれませんね?!

適当にページ開けば変なフレーズが載っているのでおもしろいです。
例えば今開いてみたページ・・・

「昨日なんか、べろんべろんになって電車の中でナンパしまくり。」

「こんにちは、私はナンシーと言います、アル中です。」

・・・などなど笑える例文が満載です!(泥酔というテーマのページでした)


日本のアマゾンでも販売されていてなか見!検索もできるようになっています。
興味のある方はチェックしてみてください♪

Dirty Japanese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" (Dirty Everyday Slang)

新品価格
¥459から
(2012/3/18 06:03時点)


関連記事

bb

「ドイツでみつけたもの」すべてが珍しいものばかりで、記念に記録中。
お菓子や雑貨、日用品を紹介しているブログです。

現在は日本へ帰国しています。
こちらに記載の内容は2013年夏までのものとなります。最新の情報はご自身で確認くださいますようお願い致します。
私&ブログについて

メーカー・ブランド別カテゴリ

月別アーカイブ

2014年 09月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【1件】
2013年 07月 【2件】
2013年 06月 【11件】
2013年 05月 【10件】
2013年 04月 【10件】
2013年 03月 【11件】
2013年 02月 【9件】
2013年 01月 【10件】
2012年 12月 【11件】
2012年 11月 【10件】
2012年 10月 【10件】
2012年 09月 【8件】
2012年 08月 【11件】
2012年 07月 【11件】
2012年 06月 【13件】
2012年 05月 【18件】
2012年 04月 【13件】
2012年 03月 【15件】
2012年 02月 【14件】
2012年 01月 【20件】
2011年 12月 【2件】
2011年 11月 【2件】
2011年 10月 【7件】
2011年 09月 【10件】
2011年 08月 【6件】
2011年 07月 【8件】
2011年 06月 【7件】
2011年 05月 【14件】
2011年 04月 【6件】
2011年 03月 【13件】
2011年 02月 【21件】
2011年 01月 【25件】
2010年 12月 【27件】
2010年 11月 【19件】
2010年 10月 【17件】
2010年 07月 【3件】
2010年 06月 【8件】
2010年 05月 【9件】
2010年 04月 【15件】
2010年 03月 【12件】
2010年 02月 【12件】
2010年 01月 【21件】
2009年 12月 【6件】
2009年 11月 【3件】
2009年 10月 【10件】
2009年 09月 【10件】
2009年 08月 【22件】
2009年 07月 【11件】
2009年 06月 【11件】
2009年 05月 【13件】
2009年 04月 【7件】
2009年 03月 【15件】
2009年 02月 【10件】
2009年 01月 【18件】
2008年 12月 【9件】
2008年 11月 【11件】

Unique: (08年11月24日より)

QLOOKアクセス解析

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
海外情報
113位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ヨーロッパ
40位
アクセスランキングを見る>>

姉妹サイトのご案内

ドイツ便利帳
http://doi2.net
ドイツ・ミュンヘンの生活情報・観光情報について書いています。

新着記事

ドイツショッピング

(※各ショップへリンクしています)

おすすめドイツ本

※アマゾンにリンクしています。

驕れる白人と闘うための日本近代史 (文春文庫)

日本の歴史についてドイツ語で書かれドイツで出版された本の翻訳盤。


ドナウの旅人〈上〉 (新潮文庫)

ドナウ川沿いに旅する母と、追いかけてきた娘とドイツ人の恋人の物語。上巻はフランクフルトやニュルンベルクなどドイツが舞台になっています。


Langenscheidt Power Worterbuch Deutsch

ドイツ語学習者向け独独辞典。


おすすめドイツ語参考書については「初級~中級者向けおすすめドイツ語参考書」でも紹介しています。