鮭(魚屋さんデビュー☆)

ドイツでや~っと魚コーナーデビュー
sy041.jpg
がんばって手に入れた鮭ですが、
想像以上に大きかった・・・厚さも結構あるし。
半分くらい冷凍庫で眠っています・・・

とにかく、無事に魚を買えたことで
またひとつレベルアップ?した気分です

ということで、
はじめてのおつかい~魚売り場編~(笑)

うちのそばのtoomという大きいスーパには、
対面式の鮮魚コーナーがあります。

しかし私は対面販売ビビり症、それに加えて、
あまり魚が好きではないということで、
スーパーの魚売り場で買い物するなんて考えたこともありませんでした。

そんな私ですが、
ドイツ語の修行のために魚好きな旦那さまのために
魚売り場デビューを果たすことを心に決め立ち上がった

私は鮭くらいはわかるけど、魚の種類がまったくわからず・・・
(以前、冷凍食品で、鮭と思って、鱈を買ってきた経験あり
ちょっと離れた所から魚売り場を偵察。

ありがたいことに、その日は鮭が安売りをしているようでした。
ちなみに100グラム99セント!相場がよくわかりませんが、安いですか?

脳内でロールプレイングをしていたところ、中のお兄さんと目が合ってしまい、
「鮭ください。」と言ってみた。

次は量を聞かれるはず・・・
と思ったら、なんかお兄さんわけわかんないこと言っているよ。

「Ohneなんとか?」みたいなこと。これは想定外!!!

一瞬パニックになったけど、お兄さんのジェスチャーで、
「皮つきか皮なしか」を聞いていることが判明!

魚が好きでない私は、皮気持ち悪いからいらない~と思って
皮なしを頼んだら、そっちのほうが高かった・・
彼には皮のところがおいしいとか言われるし。えーん

そのあと、量を聞かれる。
置いてあるものが結構おおきかったので、一切れと言ったら、
A4くらいのデカイの見せられた。

もっと小さいの・・・といって、それを買ったのですが、
結構大きくて、500グラムくらいあった。

こういうものも、グラムで指定したほうがいいのかな?
魚の重さの感覚がよくわからないから難しいです。

無事、魚を注文したあとは、今日食べるか、明日食べるかを聞かれ、
明日と言うと、丁寧にパッキングしてくれました。
sy040.jpg

これをレジに持って行って、無事終了!

まとまりのない文章になってしまいましたが、
私にとっては、一大イベントだったのです。。。
最後まで読んでいただきありがとうございました
関連記事

コメント

熊子

気持ちわかります
はじめまして、こんにちは。
魚屋さんデビューお疲れ様でした。
きっとドキドキv-238だったことと思います。
具体的な量を言った方が伝わりやすいと思いますが
熊子の近所の魚屋さんでは「これ以上小さくは売れない」と断れることも度々あります(;^_^A
日本のように切り身で売ってると助かるんですけどね(*^-^)
なんだか、熊子が初めて対面式カウンターで買い物した日のことを思い出しました(*´∇`*)
またお邪魔しますね。
BBさんもお暇なときにでも、熊子Blogに遊びにいらしてください♪

bb

熊子さん
うれしいコメントありがとうございます♪
次買うときはグラム言ってどんな風になるのか試してみたいと思います…!
あとは魚の種類と名前を勉強しなくてはっっi-229

-

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
非公開コメント

bb

「ドイツでみつけたもの」すべてが珍しいものばかりで、記念に記録中。
お菓子や雑貨、日用品を紹介しているブログです。

現在は日本へ帰国しています。
こちらに記載の内容は2013年夏までのものとなります。最新の情報はご自身で確認くださいますようお願い致します。
私&ブログについて

メーカー・ブランド別カテゴリ

月別アーカイブ

2014年 09月 【1件】
2014年 02月 【1件】
2013年 12月 【1件】
2013年 11月 【1件】
2013年 09月 【1件】
2013年 08月 【1件】
2013年 07月 【2件】
2013年 06月 【11件】
2013年 05月 【10件】
2013年 04月 【10件】
2013年 03月 【11件】
2013年 02月 【9件】
2013年 01月 【10件】
2012年 12月 【11件】
2012年 11月 【10件】
2012年 10月 【10件】
2012年 09月 【8件】
2012年 08月 【11件】
2012年 07月 【11件】
2012年 06月 【13件】
2012年 05月 【18件】
2012年 04月 【13件】
2012年 03月 【15件】
2012年 02月 【14件】
2012年 01月 【20件】
2011年 12月 【2件】
2011年 11月 【2件】
2011年 10月 【7件】
2011年 09月 【10件】
2011年 08月 【6件】
2011年 07月 【8件】
2011年 06月 【7件】
2011年 05月 【14件】
2011年 04月 【6件】
2011年 03月 【13件】
2011年 02月 【21件】
2011年 01月 【25件】
2010年 12月 【27件】
2010年 11月 【19件】
2010年 10月 【17件】
2010年 07月 【3件】
2010年 06月 【8件】
2010年 05月 【9件】
2010年 04月 【15件】
2010年 03月 【12件】
2010年 02月 【12件】
2010年 01月 【21件】
2009年 12月 【6件】
2009年 11月 【3件】
2009年 10月 【10件】
2009年 09月 【10件】
2009年 08月 【22件】
2009年 07月 【11件】
2009年 06月 【11件】
2009年 05月 【13件】
2009年 04月 【7件】
2009年 03月 【15件】
2009年 02月 【10件】
2009年 01月 【18件】
2008年 12月 【9件】
2008年 11月 【11件】

Unique: (08年11月24日より)

QLOOKアクセス解析

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
海外情報
139位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ヨーロッパ
48位
アクセスランキングを見る>>

姉妹サイトのご案内

ドイツ便利帳
http://doi2.net
ドイツ・ミュンヘンの生活情報・観光情報について書いています。

新着記事

ドイツショッピング

(※各ショップへリンクしています)

おすすめドイツ本

※アマゾンにリンクしています。

驕れる白人と闘うための日本近代史 (文春文庫)

日本の歴史についてドイツ語で書かれドイツで出版された本の翻訳盤。


ドナウの旅人〈上〉 (新潮文庫)

ドナウ川沿いに旅する母と、追いかけてきた娘とドイツ人の恋人の物語。上巻はフランクフルトやニュルンベルクなどドイツが舞台になっています。


Langenscheidt Power Worterbuch Deutsch

ドイツ語学習者向け独独辞典。


おすすめドイツ語参考書については「初級~中級者向けおすすめドイツ語参考書」でも紹介しています。